Уважаемые коллеги! Дамы и господа!

Я с большой радостью узнала о присуждении мне литературной премии «Женевский приз». Для меня это 
высокая честь. Всякая литературная награда придает писателю уверенности в том, что он делает, 
уверенности в своем призвании. Писатель не может сам оценить свои произведения. 
Великий русский поэт Борис Пастернак писал: «Но пораженья от победы ты сам не должен отличать». 
Литературная награда сообщает писателю новые силы, чтобы двигаться дальше.

Я благодарю всех, кто номинировал меня на «Женевский приз», благодарю жюри премии, 
удостоившее меня высокой награды. Моя большая благодарность основателю и организатору премии Джеку Маринай. 
Я в России занимаюсь организацией премии «Дебют», присуждаемой молодым литераторам, и знаю, 
какая это большая работа и большая ответственность.

Моя особая благодарность моей замечательной переводчице Мариан Шварц. Благодаря ее труду и таланту 
мои книги, прежде всего роман «2017», скоро, я надеюсь, увидят свет на английском языке. Те публикации, 
которые сегодня уже вышли на английском в переводе Мариан Шварц, я думаю, сыграли роль в присуждении 
мне сегодня премии «Женевский приз».

Я уверена, что премия «Женевский приз» расширит круг моих читателей, что я обрету читателей и в 
этой высокопрофессиональной аудитории, ив Соединенных Штатах Америки.

Спасибо!